Keer in ontferming naar Uw stad, Jeroesjalajiem, terug en wil daarbinnen weer steeds aanwezig zijn, zoals U het beloofd hebt; bouw haar binnenkort weer op als een bouwwerk dat eeuwig stand houdt en wil daar dan de troon van Dawied weer spoedig vestigen. Geprezen, U, Eeuwige, Die Tsion troost en Jeroesjalajiem weer opbouwt. | V'li-ru-sha-lai-yim i-r'cha b'ra-cha-mim ta-shuv, v'tish-kon b'to-cha ka-a-sher di-bar-ta.
uv-nei o-tah b'ka-rov b'ya-mei-nu bin-yan o-lam, v'chi-sei Da-vid av-d'cha m'hei-rah l'to-chah ta-chin. Ba-ruch a-tah A-do-nai, bo-nei Y'ru-sha-lai-yim. |
Note: Binjan Jeroesjalajiem/Herbouw van Jeroesjalajiem
...welieroesjalajiem... en naar Jeroesjalajiem... nadat wij Hasjem gevraagd hebben onze leiders en de rechtvaardigen te zegenen, vragen wij een zegen over de Heilige Stad. Geen broche is compleet totdat het zetel van heiligheid, Jeroesjalajiem, in grootheid is herbouwd. |