Laat toch Uw diep medegevoel opgewekt worden, voor hen die rechtschapen en vroom zijn, voor de leiders van Uw volk, het Huis Jisrael, voor de geleerden, die er nog over zijn, voor de oprechte geriem (bekeerlingen van nietJoods naar Joods), alsmede voor ons, Eeuwige, onze G'd. Schenk een waardige belinig aan allen die in oprechtheid op Uw Naam vertrouwen en laat ons met hen hetzelfde ten deel vallen. Laat ons nooit teleurgesteld zijn want op U vertrouwen wij. Geprezen, U, Eeuwige, Steun en Bron van vertrouwen voor die rechtschapen zijn. | Al ha-tsa-di-kim v'al ha-cha-si-dim, v'al zik-nei a-m'cha beit Yis-ra-eil, 'al p'lei-tat beit so-f'rei-hem, v'al gei-rei ha-tse-dek v'a-lei-nu,
ye-he-mu na ra-cha-me-cha A-do-nai E-lo-hei-nu, v'tein sa-char tov l'chawl ha-bo-t'chim b'shim-cha be-e-met, v'sim chel-kei-nu i-ma-hem, ul-o-lam lo nei-vosh ki v'cha ba-tach-nu,
Ba-ruch a-tah A-do-nai, mish-an u-miv-tach la-tsa-di-kim.
|