20 Ijar 5779 | 24 mei 2019
Artikelen
Jodendom in praktijk     Hasjkafa     Feest- en Gedenkdagen     Samenleving     Geschiedenis     Antisemitisme     IsraĆ«l     Media     Publicisten     
De synagoge
Publicatiedatum: vrijdag 25 maart 2005 Auteur: Redactie | 4.180 keer gelezen
Halacha, Heilige Plaatsen, Redactie, Archeologie, Seksesegregatie, Synagoge »

  ...Laten wij hen altegader verdrukken.
Zij verbrandden alle godshuizen in den lande...

...Sâfefoe kol-moàdej-el bâ´arèts...

Tehillim (Psalmen) 74:8

Verschillende benamingen
De Dikke van Dale: sy·na•go•ge gebedshuis van Joden => sjoel. Synagoge komt van het Griekse woordje sunagogè. Dit betekent vergadering of samenkomst. Dit is een goede vertaling voor het Joodse woord Bejt hakkenèsèt, wat letterlijk huis van samenkomst betekent. Men komt daar samen voor G'dsdienst en lernen (Jiddisch voor leren). Vandaar dat de synagoge ook sjoel wordt genoemd. Dat is in het Jiddisch (door Midden- en Oost-Europese Joden gesproken dialect, een mengsel van Hebreeuws, Duits en Slavische elementen) voor school, wat langzaam als een algemeen woord in de Joodse samenleving inburgerde, m.n. onder de Ashkenazische Joden. Ook Bejt hammidrasj (leerhuis) wordt gebruikt voor synagoge, of Bejt Tefielah (Huis van gebed).

Pagina index:
Copyright © 2005 Jodendom Online
 
 
Contact Zoeken Noachieden Online Beheer
 
Copyright © 2019 Jodendom Online. Alle rechten voorbehouden.